Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Arab

Héber

Témakör Szó

Cim	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Forditando szöveg Ajànlo gapita	Nyelvröl forditàs: Portugál Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Magyaràzat a forditàshoz	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

21 Szeptember 2007 06:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Október 2007 18:16
	goncin Hozzászólások száma: 3706	gapita, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui. Cucumis nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio. A nÃ£o ser que haja uma boa razÃ£o (a qual deverÃ¡ ser mencionada em seus comentÃ¡rios), nÃ£o solicite traduÃ§Ãµes de palavras isoladas.