Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Latin nyelv - NOUA ORBIS TERRARUM MERIDIANO TABB

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvAngolBrazíliai portugál

Cim
NOUA ORBIS TERRARUM MERIDIANO TABB
Forditando szöveg
Ajànlo Victoria Coelho
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

NOUA ORBIS TERRARUM MERIDIANO TABB, DELINEATIO SINGULARI RUDOLPHI RATIONE ACCOMMODATA ASTRONOMICARUM
Magyaràzat a forditàshoz
Pelo pouco que compreendi, este texto pode ser algo como um título para o mapa onde foi escrito, mas só obtive o significado de "ratione" (razão, eu acredito) e "singulari" (singular).
O texto aparece acima do mesmo modo que o li no mapa.
Edited by cucumis - 13 December 2007 09:52