Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


In-box - codrutsa

Resultaten 1 - 1 van ongeveer 1
1
Auteur
Bericht

27 augustus 2008 07:57  

azitrad
Aantal berichten: 970
Bună, codrutsa,

Ai solicitat traducerea acestui text, însă nu ai respectat regula referitoare la folosirea diacriticelor:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.

Poţi găsi o tastatură virtuală pentru limba română aici

Având în vedere că textul a fost deja tradus, am corectat eu.
Rugămintea este ca data viitoare să scrii textul corect, în caz contrar solicitarea va fi respinsă.

Mulţumesc pentru înţelegere.
 
1