In-box - indianapolis

Tu es sûr que c'est de l'arabe, fusse-t-il dialectal maghrébin ? Ne serait-ce pas du dialecte kabyle ? Et puis en un alphabet latin !