Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


In-box - Roccadipace

Resultaten 1 - 2 van ongeveer 2
1
Auteur
Bericht

8 augustus 2007 17:25  

goncin
Aantal berichten: 3706
Roccadipace,

Mi pensas, ke "Samtere, samĉiele" povas esti multsence, ne esprimante la propran sencon de la frazo. Ekzemple, "samtere" povas signifi "sur la tero", "sub la tero", "per la tero", "kun la tero", ktp. Tiukaze, la sintezo de Esperanto estas evitenda.

Saluton!
 

6 augustus 2019 11:51  

DannielleJustice
Aantal berichten: 0
Bericht verwijderd
 
1