Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Inbox - inima

Rezultate 1 - 2 din aproximativ 2
1
Autor
Mesaj

21 Decembrie 2006 12:04  

Cinderella
Numărul mesajelor scrise: 773
Inima, naravno da moze da se prevede i kao izvorni tekst. Kada sam se prikljucila, bilo je neopisivo mnogo gresaka, napravljenih od strane ljudi koji jesu nasi, ali su izgubili kontakt sa jezikom, s obzirom da zive u inostranstvu. Na naslovnoj strani jos uvek ima gresaka, nisam zadovoljna kako izgleda, ali ce se i to verovatno vremenom srediti.

Pozdrav
 

26 Decembrie 2006 06:24  

inima
Numărul mesajelor scrise: 4
Hvala, problem je sto je vecina govornika srpskog jezika izgubila kontakt sa istim i pored toga sto zive u svojoj zemlji. Ljude koji zive u inostranstvu u potpunosti razumem.

Pozdrav
 
1