De la mine pentru voi

Tocmai mi-a spus Andreea că avem forum în română Muuult am tânjit la el!

Şi dacă tot îl avem, şi văd că este citit, ce ziceţi voi să stabilim aici câteva reguli pentru noi, traducătorii români, legate în principal de relaţiile dintre noi, de ce texte nu trebuie traduse, cine ce doleanţe are, ce trebuie făcut dacă găsim un text ciudat, fără diacritice etc....

Nu ştiu voi, dar eu la început eram total căzută din Lună, nu ştiam unde trebuie să intru ca să traduc, darămite să scriu aldin sau să inserez link-uri.

Ce ziceţi?
Andreea 2

Azitrad,

Parcă vorbeşti despre mine. Eu încă sunt în procesul de...
Ar fi şi asta o idee. Bine că sunt idei, cu restul ne descurcăm noi.

Salutare tuturor!

Era pe undeva pe Cucumis o listă cu reguli de editare, de genul cum se inserează o imagine etc.

Åžtie cineva unde?

Mersic

Mersi mult, Maddie

Aici puteţi găsi câteva "tip-uri" utile pe Cucumis:

Cum să inseraţi un link în text, cum să inseraţi o imagine, cum să boldaţi textul, etc.

Si lista de reguli pe care mi-am petrecut ultima ora cautand-o AICI )) Sper ca macar pe forum nu e regula batuta in cuie cu diacriticele...

Sper sa iasa linkul, o functie de previzualizare ar fi foarte buna.

Nope, nu a mers link-ul cu pricina, o sa incerc să îl modific eu.

Cât despre diacritice, am mai scris eu pe undeva că sunt obligatorii doar în cazul textelor introduse spre traducere, respectiv a celor traduse. În rest, fiecare scrie cum vrea.