nu stiu

vreau sa traduc un text cuiva dar nu stiu unde trebuie sa dau ma puteti ajuta?

Bună.
Dai la traduceri cerute, în dreapta textului de tradus şi după aia te uiţi sub text. Acolo ai o căsuţă albastră unde scrie "traduceţi". Click pe ea şi mai încolo te descurci sigur.
Nu uita de diacritice, accente, punctuaţie etc. Sunt obligatorii pentru orice limbă.

Vrei să introduci un text spre traducere sau să faci o traducerea unui text deja introdus?

buna ,as dori sa va intreb.....cine ma poate ajuta ....am introdus un text ptr a traduce in italiana am si primit mesaj pa mess ca a fost tradusa dar nu gasesc traducerea nicaieri degeaba dau pe linkul ce mi apare.merci......

Bună,

Nu ai primit mesaj că traducerea a fost făcută, era o trimitere la regulile sitului, respectiv la regula care specifică obligatvitatea semnelor diacritice româneşti (regula numărul 5 din lista ce apare la introducerea textelor).

Textul ţi-a fost anulat pentru că nu ai respectat regula cu pricina, chiar dacă era vorba despre un singur „ă”.

Poţi să îţi reintroduci textul, de data asta editat corect şi se va traduce atat de repede cât este posibil. Un mic sfat: dacă vrei să fie tradus repede, introdu şi engleza ca limbă ţintă, chiar dacă nu te interesează în mod deosebit. Asta oferă posibilitatea ca textul să fie tradus de utilizatorii care nu ştiu româna, dar cunosc engleza şi italiana.

Şi nu uita să scrii cu diacritice, altfel textul se anulează din nou.