Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Gelenler - france

1 sonuçtan 1 - 1 arası sonuçlar
1
Yazar
Mesaj

1 Temmuz 2006 07:30  

luccaro
Mesaj Sayısı: 156
Ho dovuto rifiutare la tua traduzione "saluti e baci" perché avevi tradotto solo il titolo, e non anche il corpo del testo.

e anche nella traduzione in latino di "nome proprio" non hai tradotto la parte più importante, cioè "Beatriz" (questa l'ho corretta io e poi l'ho accettata).

se hai dei dubbi sull'uso del sito, mandami pure un messaggio cliccando sul mio nome oppure usa il forum.

buona permanenza su cucumis e...
buon lavoro!!!
 
1