Gelenler - theregoesninja

Hi,
We've seen that you are translating from many languages that are not in your profile.
Translations obtained by means of automatic tools are forbidden on Cucumis. We ask our users to do translations from and into languages they are really fluent.
Please, help us translating only when you are sure, avoiding unnecessary rejections, OK?