Herkese merhaba

Herkese merhaba,
Cucumis yeni katıldığım bir platform ve oldukça eğlenceli gözüküyor merak ettiğim şey çeviri yaptığımız zaman neden günler sonra puan alıyoruz bunun sebebi nedir? Çevirilmesi için yazıyı sunan kullanıcıdan mı yoksa uzmanlardan mı kaynaklanıyor? sistemi yavaş yavaş çözüyorum..Ve gözlemlerime göre site biraz ölü yani aktif değil gibi forum tarihleri vs çok eski..