ceviri

ya benim ingilizce çeviri ödevim var ama ben
bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum lütfen ama lütfen bana yardımcı olun nasıl çeviri yapacağım

Çeviri ödevinde yardım için bu site çok iyi bir yer olmayabilir, çünkü burda yapılacak bir çeviri sana yardımdan çok hazıra konmana neden olabilir. Bunu önemsemiyorsan, yani "çeviri olsun da bunu kim yaparsa yapsın, benim öğrenip öğrenmemem önemli değil" gibi bir düşüncen varsa, çevirisini istediğin cümleyi yazarsın ve birileri onu çevirince de alırsın. Ama bence İngilizce ve Türkçe konularında güzel tartışmaları bulabileceğin seslisozluk.com sitesinin forumları var. Orayı tavsiye ederim.

Kolay gelsin.

ya sen kimsin ban akendini tanıtırmısın ya ben daha küçüğüm yaingilizce çevirmesini bilmiyorum ama bana öğretmen böyloe bir ödev verdi.bana hazıra konan da diyemessin

Eğer yazdıklarımdan "sen hazıra konan birisin" diye bir şey anladıysan, kendimi tanıttığımda neler anlayacağını düşünmek bile istemiyorum.

Ben sana bir şey tavsiye etmişim, verdiğin cevaba bakılırsa sen beni hiç anlamamışsın. Neyse...

Ödevin için kolaylıklar dilerim. Hayatta da başarılar.

sen kendimi tanıttığımda neler anlayacağını düşünmek bile istemiyorum dedin ne demek bu hem özür dilerim.yanlış anladım ben.kusura bakma. sen benim mesajımı nasıl aldın.

ben ing.ödevimi çevirdim

biri bana cevirilerin ne zaman degerlendirildigini söyleyebilir mi? Ilk cevirimi iki ay önce yaptim ve hala degerlendirilmeyi bekliyor!!!!!!!!!!!!!

Bana biraz garip geldi. DeÄŸerlendirilmeyi bklediÄŸinden emin misin? Belki de reddedilmiÅŸtir.

Hayir cevirilerin üzerinde "Degerlendirilmeyi bekleyen ceviriler" yaziyo... Bana da garip geliyo acikcasi...

slm ama ben sizizn neler dediğinizi anlamadım bir yanlışlık oldu herhalde
,ben gidiyorum sz hayatta basarılar byeeeeeeeeee