Cucumis - Gratis översättning online
. .


Inkorgen - kejtlin

Resultat 1 - 1 av ungefär 1
1
Författare
Inlägg

27 Mars 2008 21:31  

Cinderella
Antal inlägg: 773
Kejtlin, odbila sam tvoj prevod. Molim te da ubuduće povedeš više računa o detaljima: prezime je Vissarionovic (a ne Vissanonovich, radi se o Staljinu) , rodjen je u Gruziji (a ne u Gregoriji) i radi se o Sibiru, a ne o Siberiji. Da su ovo bile jedine greške, prihvatila bih prevod, medjutim, neprecizan je. Nemoj da dozvoliš da te ovo obeshrabri, samo budi malo pažljivija.

Pozdrav
 
1