Inkorgen - diam

Hello diam,
I'm sorry I wasn't able to reply before, but I've been on my vacation and had no Internet access there. I'm afraid I can't help you with your Latin-French request cause I don't know French enough.
But I suppose that Alex might be more helpful to you, since he knows both the languages: Latin and French. You could ask him for help.
Good luck and happy New Year!