Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzione - No vinho, a verdade (Portoghese)

Risultati 21 - 26 su circa 26
<< Precedente1 2
Autore
Messaggio

31 Gennaio 2008 13:22  

ubirajara
Numero di messaggi: 1
No vinho a verdade
 

2 Febbraio 2008 12:52  

schtybi
Numero di messaggi: 12
Isso esta errado
 

2 Febbraio 2008 13:49  

Gerson J M Freire
Numero di messaggi: 1
O mais apropriado é "No vinho se encontra a verdade" ou, quando alguém bebe, expõe sua face oculta....
 

4 Febbraio 2008 00:32  

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Diego, e que tal mudares para a versão de todos nós? Como disse o Guilon, já está bem na hora né?
 

4 Febbraio 2008 15:38  

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Diego, se você não mudar a sua tradução até amanhã, vou ter que rejeitar a tradução
 

4 Febbraio 2008 17:52  

Mats Fondelius
Numero di messaggi: 153
My humble suggestion is as:
"No vinho, o verdade"
 
<< Precedente1 2