Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzione - Eu trebuie sǎ fi fost un fan al “Mi se strânge stomacul de emoţie” (Rumeno)

Risultati 21 - 25 su circa 25
<< Precedente1 2
Autore
Messaggio

29 Gennaio 2009 13:51  

iepurica
Numero di messaggi: 2102
Maybe the original title of the song should be let untranslated and a small observation written in the Remarks field.
 

2 Febbraio 2009 18:21  

iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
I don't think so. It wouldn't serve any purpose at all.

CC: iepurica
 

2 Febbraio 2009 19:47  

iepurica
Numero di messaggi: 2102
What will not serve any purpose at all?
 

2 Febbraio 2009 20:16  

iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
Not translating the title of the song, because it's exactly the part, the requester wanted to know.
 

2 Febbraio 2009 20:22  

iepurica
Numero di messaggi: 2102
Ok, than I will change it. Thanks Heidrun.
 
<< Precedente1 2