Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תיבת דואר נכנס - fed

תוצאות 1 עד 3 מ קרוב ל3
1
מחבר
הודעה

22 אוקטובר 2008 02:47  

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Muy bien, gracias.

Bienvenido a Cucumis.org.
 

22 אוקטובר 2008 03:02  

lilian canale
מספר הודעות: 14972
No, ¿por qué lo tomaría a mal?

¿Cómo que no sabes lo que haces acá?

¿Precisas alguna traducción?
Estamos a las órdenes.
 

22 אוקטובר 2008 03:22  

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Bueno, creo que tanto "Príncipe de la Paz" como tu nombre no se aceptarían para traducir en Cucumis. Hay 9 reglas que se deben respetar para pedir una traducción. Una dice que no se aceptan "palabras sueltas" (que no formen una oración) y otra dice que no hacemos "transliteraciones" de nombres.
¿No sabes ningún idioma además del español?
Siempre agradecemos ayuda de nuestros usuarios pa ra responder a los pedidos que nos hacen.
 
1