Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תיבת דואר נכנס - camille52

תוצאות 1 עד 2 מ קרוב ל2
1
מחבר
הודעה

1 נובמבר 2006 17:57  

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Cato scripsit villas suas non tectorio esse perlitas atque postea addidit: " Neque mihi aedificatio, neque vas, neque vestimentum ullum est pretiosum; si quid est quo uti possim, utor, si non est, facile careo. Mihi vitio quidam vertunt, quod multis egeo; ego illis vitio verto quod nequeunt egere.
C'est "neque" et non "naque"...
 

5 נובמבר 2006 15:38  

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Salut! comme j'avais déjà effectué cette fameuse traduction du texte de Caton avant que tu la présente à nouveau, et que je ne vois pas pourquoi je gagnerais aussi facilement des points, je t'ai réattribué la valeur de cette traduction. normal! Bon courage dans tes versions Latines! cordialement, Francky.
 
1