Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תיבת דואר נכנס - ahriman

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
מחבר
הודעה

8 מרץ 2011 13:14  

buketnur
מספר הודעות: 266
sen bana cevap vermekle vaktini harcama jagga ile konuÅŸ
 

10 מרץ 2011 14:22  

Jagga
מספר הודעות: 1
brother *
 

10 מרץ 2011 22:03  

Sahra06
מספר הודעות: 22
selam türkiyenin neresinde kaliyorsun
 

16 מרץ 2011 22:29  

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Merhaba ahriman!

Bu çevirinin altına yazdığıma cevap verirseniz sevinirim.

İyi günler
 

18 מרץ 2011 17:37  

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Merhaba ahriman,

Bu çevirinin doğru olduğunu söylemişsin. Gerçekten de toparlamak için baya uğraştım ve çok araştırdım fakat "Koymam kalbim gibi gururum sına" ne demek bir türlü anlayamadım. Eğer Azericen iyiyse lütfen orijinal metne bir bakıp bana cevap atar mısın?

Teşekkürler.
 
1