Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תיבת דואר נכנס - jaafar

תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
מחבר
הודעה

27 יוני 2007 12:18  

thathavieira
מספר הודעות: 2247
Hi Jafar.
I saw your arabic/english translation and I think you put it in a wrong place.
If you don't correct that you won't earn the points ok?
Hugs
thathavieira
 

27 יוני 2007 12:31  

thathavieira
מספר הודעות: 2247
I think you are doing this in all your translations.
Arabic-french
Arabic-french 2
Arabic-english 2
Arabic- english 3

Below the text there is a button named translate. There you can put your translation ok?
Byebye
 

29 יוני 2007 09:09  

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Hi

If you want to get credit for your translation, you need to put it in the translation window, not in the note below the translation.
 

6 יולי 2007 19:47  

overkiller
מספר הודעות: 18
Monsieur Jaffar, pourriez-vous, SVP, mettre les traductions que vous effectuez, dans la fenêtre prévue à cet effet, et non les envoyer autant que messages. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le bouton: [Traduire].
Cordialement.
 
1