Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .


Innboks - zooperator

Resultater 1 - 2 av ca. 2
1
Av
Innlegg

9 November 2009 00:18  

Lizzzz
Antall Innlegg: 234
Oi Zooperator

Eu, realmente, gostaria muito em ajudar você, mas eu não sei nada da língua Punjabi e também, você já fez o procedimento correto, fez um pedido de tradução, agora é preciso que espere para que alguém traduza

Obs: tem certeza que é Punjabi e não Hindu? porque essa música tem cara de trilha sonora de filme bollywoodiano
 

9 November 2009 00:45  

Lizzzz
Antall Innlegg: 234
Não é que ninguém queira responder você, mas é preciso que você entenda que o Punjabi não é uma língua como o Inglês, que é universal, que faz parte do dia a dia, então, o número de pessoas que sabem o Punjabi no Cucumis é limitado o que torna a tradução um pouco mais demorada.

Zooperator, será preciso que tenha um pouquinho de paciência, ok?
 
1