Innboks - pelirroja

И тебе привет! Приятно потренироваться иногда

Hola gracias por tus recomendaciónes. Me dijiste que algunas de mis traducciones no son corectas y me rogaste que yo corrija en mis traducciones. ¿Puedes avisarme por favor? ¿Qué traducciones no están correcto?
Te ruego advertir a administradores para que toman mi range si mis traducciones no son correcto. ?Cómo puedes ayudarme para que puedo aprender Ruso? Muchas gracias por todo.
Un Saludo

hello again!!!ok, thank you very much...I want learn the basic words how: Where do you live?, Where do you go?...this phrases....Do you have skype?....bye!!

esta correta esta traduçao que vc fez?

Hola , pelirroja, no sé mucho ruso, pero me parece que en esta traducción hay una frase mal traducida.

Mantén la fe (keep your faith) está en imperativo. No se tendría que traducir por я верила (creo).