Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Primljene poruke - patricio

Rezultati 1 - 1 od približno 1
1
Autor/ica
Poruka

16 prosinac 2007 15:24  

lilian canale
Broj poruka: 14972
Patricio:

você pediu a tradução de:
"Dizem que teu coração tem gosto de vel".
O problema é que você deve ter digitado errado. As duas palavras parecidas com vel são mel e fel.

Traduzi como mel, mas por terem significados opostos e para não fazer uma tradução contrária à desejada, gostaria que me esclarecesse qual delas você quis escrever para , se for o caso, corrigir.

Grata
Lilian.
 
1