Primljene poruke - bonjurkes

Rezultati 21 - 40 od približno 40

1 2

Autor/ica	Poruka
	20 prosinac 2006 22:30
Shana Broj poruka: 7	hmm, that's a difficult question.. I don't know.. when I was 10 - 11years old. I went to Turkey with family, they were allready going every year.. but I met some turkish people, but they only spoke turkish.. I was learning here or there a few words.. but this summer I went to turkey again.. and I really lost my heart and soul there.. I like the country, I like the people, I like the weather.. I like the mentality.. hmm and I also met some tough people there.. but it's a long story and difficult for me to explain in english or turkish or any other language.. hmm and so I started to go eveningschool every wednesday evening to studying turkish language on the turkÃ§e ders..
	25 prosinac 2006 08:39
neslihanozcan Broj poruka: 4	MERHABA SÄ°TENÄ°ZE DAHA YENÄ° ÃœYE OLDUM ADIM NESLÄ°HAN BÄ°R SORUM VAR BURADAKÄ° TERCÃœMELER KAÃ‡ GÃœNDE SONUÃ‡LANIYOR BEN 2 KEZ YAZDIM AMA NE ZAMAN SONUÃ‡LANACAÄžINI BÄ°LMÄ°YORUM BENÄ°M Ä°Ã‡Ä°N GERÃ‡EKTEN Ã‡OK Ã–NEMLÄ° BU YAZDIÄžIM KELÄ°MELER MAÄ°L ADRESÄ°M : neslihansozcan@gmail.com SAYGILARIMLA NESLÄ°HAN
	29 prosinac 2006 19:13
makarena Broj poruka: 11	nasilsin bonjurk mi novio era turco pero no ahora estamos lejos
	22 siječanj 2007 14:07
nisa Broj poruka: 19	wala boun ama dersler aÄŸlatÄ±ooÃ§ok zopr ya bu okulda okumak
	30 siječanj 2007 11:40
mine_ Broj poruka: 29	merhaba ben size birÅŸey sormak istiyorum.benim mail adresime 2,3dÃ¼r (aynen kopyalÄ±orum) boyle bir mail geliyor."Birisi sizin dil tercihlerinizi karÃ…Å¸Ã„Â±layan bir tercÃƒÂ¼me talep etmiÃ…Å¸tir"bunun anlamÄ± benim yaptÄ±gÄ±m fakat kabul edilmeyen cevirinin baskasÄ± tarafÄ±ndan dogru olarak mÄ± yapÄ±ldÄ±gÄ±??kafetzouya sordum ama o size sormamÄ± soyledi.ÅŸimdiden tesekkÃ¼rler.iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar..
	2 veljača 2007 10:03
laleaz Broj poruka: 4	yaptÄ±ÄŸÄ±m Ã§eviriler neden deÄŸerlendirilmiyor. yada deÄŸerlendirme sÃ¼resi ne kadar. bunu merak ediyorum.
	3 veljača 2007 05:41
kafetzou Broj poruka: 7963	Merhaba Bonjurkes Bu Ã§eviri TÃ¼rkÃ§e deÄŸil sanÄ±rÄ±m: http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_48703.html
	11 veljača 2007 09:57
cucumis Broj poruka: 3785	Hi, it seems you've accepted this translation a little bit too quickly. I've rejected it now.
	19 ožujak 2007 23:38
matilda Broj poruka: 5	Merhaba Sitede yeniyim.. kayÄ±t olurken okuyabildiÄŸim diller kÄ±smÄ±nda Hollandaca dilini eklemeyi unuttum..profilimde nasÄ±l deÄŸiÅŸiklik yapabilirim? SaygÄ±lar
	28 ožujak 2007 03:59
kafetzou Broj poruka: 7963	Merhaba bonjurkes Buraya koyduÄŸum nota bakar mÄ±sÄ±n?
	23 travanj 2007 09:30
cafer camsÄ±z Broj poruka: 2	slm nasÄ±lsÄ±nÄ±z uzun zamna Ã¶nce falco nun jeanny adlÄ± ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ± dinlemiÅŸ v Ã§ok etkilenmiÅŸtim.bana onun tÃ¼rkÃ§e Ã§evirisini rica etsem yaparmÄ±sÄ±n Ã§ok merak ediyorum . ÅŸimdi den teÅŸekkÃ¼r ederim.sizlere kolay gelsin
	24 travanj 2007 12:55
mayara Broj poruka: 4	ei traduz meu nome para o arabe meu nome eh: mayara
	26 travanj 2007 13:35
kafetzou Broj poruka: 7963	Selam Buradaki notlara bakabilir misin?
	5 svibanj 2007 13:43
Realist Broj poruka: 5	kolay gele...
	20 srpanj 2007 21:10
odeta Broj poruka: 1	hallo,vie geht's dir?
	21 srpanj 2007 12:14
tristangun Broj poruka: 1014	Heya! I want to translate turkish texts into dutch, only 1 problem.. I do not speak any turkish! except gÃ¼le gÃ¼le! ^^ could you translate them into english? I'll donate you 50% of the points afterwards, good? cheers! N.
	25 listopad 2007 14:18
ioli Broj poruka: 1	slt ca va se serai possible ke tu me trduise bende seni cok seviyorum paske je sui pas sur de ma trduction merci davance
	2 siječanj 2008 09:32
winn82 Broj poruka: 1	Merhaba iyi gÃ¼nler. Benim sorunum Ã§evirisinin yapÄ±lmasÄ±nÄ± istediÄŸim metnin formatÄ± nedeniyle yollayamÄ±yorum.(YazÄ± tarayÄ±cÄ± yoluyla biligisayara aktarÄ±ldÄ±ÄŸÄ± iÃ§in '.jpeg'ÅŸeklinde)Bu konuda ne yapabilirim.Åžimdiden teÅŸekÃ¼r ederim.
	19 ožujak 2008 11:20
red_textil Broj poruka: 1	Salut red_textila, Iti multumim ca ai utilizat site-ul OKazii.ro si te incurajam intr-o colaborare viitoare. Conform Politicii de Listare a site-ului OKazii.ro este interzis sa introduci in mesajele tale din forumul licitatiei http://www.okazii.ro/catalog/4890822/.html datele personale, indiferent de forma sub care le scrii (adrese de e-mail, link-uri spre situri personale sau spre situri de unde aceste date pot fi aflate ), respectiv trimiteri catre situri ce fac concurenta okazii.ro. Mesajul tau din forumul licitatiei http://www.okazii.ro/catalog/4890822/.html a fost sters. Te rugam ca pe viitor sa respecti "Termenii si Conditiile noastre", lucru pentru care iti multumim anticipat. In cazul in care incalci "Termenii si Conditiile noastre": 1. Emitem un avertisment daca esti la prima incalcare a regulamentului 2. Iti suspendam contul temporar pentru 7 de zile daca esti la a doua incalcare 3. Iti anulam calitatea de membru si iti refuzam serviciile noastre daca ai incalcat regulamentele de trei ori. Multumim pentru intelegere, a venit dela okazi.ro un mesaj dar nu stiu exact ce insemna cine ma ajuta sa trducea limba turca va multumim cu placere
	1 travanj 2008 20:22
nihil Broj poruka: 40	merhaba,biraz sabÄ±rsÄ±z olmakla birlikte Ã§evirilerimin uzun sÃ¼redir deÄŸerlendirilmiyor.evet biliyorum burasÄ± gÃ¶nÃ¼llÃ¼ bir site ama bu gÃ¶nÃ¼lsÃ¼zlÃ¼k niye?

<< Prethodna

1 2