Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Primljene poruke - Melito09

Rezultati 1 - 1 od približno 1
1
Autor/ica
Poruka

8 ožujak 2009 00:27  

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Melito, никой експерт по английски език не говори български и няма как да ти преведе текстовете. По-добре махни звездата (която позволява само на експерт по английски да превежда заявката ти) и нека някой от нашите хора да ти направи превода. Това така или иначе ще стане, защото системата на Cucumis е настроена, ако такава заявка стои 2 седмици напреведена, звездата да отпада автоматично и заявката да се предоставя на обикновените юзъри за превод.
Защо обаче е нужно да чакаме толкова време, предполагам, че ти се иска преводът да стане по-бързо, а на мен ми се иска заявките ти да не задръстват безсмислено пространството...
 
1