Primljene poruke - Heddy

Olá Heddy,

Bem-vindo a Cucumis.org!
Todas as traduções que os nossos usuários fazem são revisadas e se necessário corrigidas por um dos nossos especialistas no idioma alvo antes de serem consideradas válidas.

Quando o usuário deseja que o seu texto seja traduzido "diretamente" pelo especialista, ele/a escolhe o modo "Alta qualidade".
O especialista requerido é um dos especialistas do site, no caso do português, Sweet Dreams, Guilon e outros. Podes ver a lista completa em "Usuários" --> "Lista dos especialistas".