Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Primljene poruke - RoverMover

Rezultati 1 - 2 od približno 2
1
Autor/ica
Poruka

27 studeni 2006 12:25  

RoverMover
Broj poruka: 6
Hi Francky, if I recall correctly, your text was something like:

... I'm from Brazil.

In russian it would be:

... Я из Бразилии.

"Brazil" in russian is "Бразилия", however because of quirks of the russian grammar, "from Brazil" becomes "из Бразилии" so it's a correct translation.

Take care!
 

11 prosinac 2006 11:12  

RoverMover
Broj poruka: 6
Yes, I do live in Kazakhstan and my native language is russian, however I also speak english and turkish.

Does your interest in Kazakstan have anything to do with Borat's new movie?

How's life in Brazil?

Best regards
 
1