Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Primljene poruke - Roccadipace

Rezultati 1 - 2 od približno 2
1
Autor/ica
Poruka

8 kolovoz 2007 17:25  

goncin
Broj poruka: 3706
Roccadipace,

Mi pensas, ke "Samtere, samĉiele" povas esti multsence, ne esprimante la propran sencon de la frazo. Ekzemple, "samtere" povas signifi "sur la tero", "sub la tero", "per la tero", "kun la tero", ktp. Tiukaze, la sintezo de Esperanto estas evitenda.

Saluton!
 

6 kolovoz 2019 11:51  

DannielleJustice
Broj poruka: 0
Poruka izbrisana
 
1