There must be a way

Results 1 - 8 of about 8

Author	Message
	12 February 2008 22:30
ViaLuminosa Number of messages: 1116	...to take a glance at the results from the public evaluation of a translation without necessarily having to vote. I feel very embarrassed to vote for my own translation just to have a look at other people's opinions... Is there already such a way or this will be my first suggestion for the site improvement? Another one, very important: Presentation of the messages within the forum threads should better be "latest first" - this would save a lot of click-clacking around...
	12 February 2008 22:46
lilian canale Number of messages: 14972	Hi Via You don't have to vote on your own translation to follow other people's opinion. There is a trick you can use: you vote for any option (sure that in any case, correct would be the first option! ) and after having a look on the votes that have been posted, you cancel yours! Done!
	12 February 2008 22:48
goncin Number of messages: 3706	ViaLuminosa, It's possible to see the current state of a poll on the the translation page itself: take a look here, for instance. You'll see the poll box besides the Edit button. As for voting on your own translations, most of us (including me) use to vote "I don't know" on them. Best,
	13 February 2008 03:58
cucumis Number of messages: 3785	Yep, as tell goncin you can vote "I don't know" there is no effect on the poll when you vote so.
	13 February 2008 07:34
ViaLuminosa Number of messages: 1116	Goncin, I don't see such a box besides the Edit button. To be precise, I don't see an Edit button at all... Maybe because the translation doesn't include language I can translate from/into. But I took your advice. In fact everybody's advice on this question is worth much. Thank you, people.
	13 February 2008 08:55
Botica Number of messages: 643	I'll add that I've found, since I'm expert, some translators voting for their own translation. I'm sorry, but I find it strange. Can they understand that I can't accept their vote when I need a poll?
	13 February 2008 11:02
ViaLuminosa Number of messages: 1116	Now you have a good explanation, Botica... They simply want to see what others think of their translation.
	21 February 2008 02:52
thathavieira Number of messages: 2247	Oi Via. About Presentation of the messages within the forum threads... You can see the last message just ckicking on the link: read in the latest messages column. Botica, I always vote: I don't know in my translations. You know, we will always vote yes, because we made them. Hehe.