I don't get it!?

Translations are verified when there is an expert for the language. If there isn't any, they remain "to be evaluated" until a user accept to become expert. Somtimes, when we know a user and can trust him or her, we validate the translations without knowing the language.

The stars are the average rating for your translations in the corresponding language. This rating is not very meaningful at the begining of your membership.

My new user problem is a simple one. I found the list of texts to be translated. I translated it, but did not find a send button!!! Pressing the arrow button brings me the same page again. What am I doing wrong?

there is an automatic check that check the size of the original text and the translation. If it doesnot match (it happens also with good translations some times), you have to confirm befiore submitting (the confirm link is at the top of the page)

I can't understand how it works!
I would like to translate some texts from Chinese to English. Can you tell me how to do?

Your prefrences are right, go here and then click on a translation you want to do. Then click on "Translate", fill the form and send it. That's all

I found a new feature: evaluate translations. It is a good feature and work that I would be pleased to do. The texts had all small mistakes in my opinion and I would like to suggest some corrections. If I clicked "wrong", there was no place to write anything. How should it be done?

Maribel, you can post a comment below the translation (at the bottom of the page).

Oh,Yes,it also useful for me. thanks.
I think I should do,and I will remember next time.
And how can I know the evaluate translations?

Hi kingsstar, you will be notified (at the top of the page, when loging in) that there are X translations you can help to evaluate.