Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - apagnes

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
الكاتب
رسالة

17 كانون الاول 2007 04:19  

dramati
عدد الرسائل: 972
what is a pation? do you mean patient? Also if you use "snuk" you will have to change "when I go there" to when I went there in order for it to agree with the past tense that "snuk" is a part of. Or you can chage "snuk" to sneek. Your choice but please Edit this. It is incorrect English as it stands.
 

17 كانون الاول 2007 08:25  

dramati
عدد الرسائل: 972
Hi

Unless you change this into understandable English, I am afraid I can't put it to a vote.

David
 

18 كانون الاول 2007 03:53  

dramati
عدد الرسائل: 972
Hi

This is a problem translation and until you can tranlate the word last word pation it won't be validated. There is no word in English.

Best

David
 
1