Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - iyyavor

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
الكاتب
رسالة

22 تموز 2008 19:04  

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi iyyavor,
I'd like you to verify the translation preferences displayed in your profile and correct them if necessary.
For example, the target language chosen was Chinese, however you don't translate into Chinese.
The profile should reflect your real skills.
You may edit it correctly, OK?

Also, please, don't post translations in the message field of the original text. Those messages are deleted by the admins.

Thanks.
 

30 تموز 2008 21:12  

кристина1
عدد الرسائل: 2
....for every reason not to be here with you, i can think of two reasons to be with you.
That is the meaning of this sentense
 

18 نيسان 2011 21:30  

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Dear iyyavor,

Do you know Turkish ?
If yes , why don't you say this?
 
1