Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - Mesud2991

نتائج1- 13على مجموع تقريبا13
1
الكاتب
رسالة

26 تموز 2011 11:26  

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hi rollingmaster,

Could you please post a reply under this translation? Thanks!
 

24 كانون الثاني 2012 16:45  

jp
عدد الرسائل: 385
Hi, you want your profile to be renamed to Mesud2991 ? Can I change it now? I think you will have to relog after it's done si I prefer to warn you before doing so.
 

24 كانون الثاني 2012 20:05  

jp
عدد الرسائل: 385
Here we are, you're now Mesud2991 RIP rollingmaster
 

30 نيسان 2012 16:13  

ÅŸevval_
عدد الرسائل: 9
Merhaba
''every one need to try to know what is wright'' wright bu cümlede ne anlamda kullanılmış olabilir yardımcı olabilir misiniz?
 

30 نيسان 2012 16:34  

ÅŸevval_
عدد الرسائل: 9
çok teşekkür ederim gerçekten bir anlam verememiştim
 

12 تموز 2012 21:27  

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Mesud,
I appreciate your help evaluating this translation, but I'd like you to WAIT until a poll is set before giving your input on English translations, OK?

The edits the translator makes, may change the rating the expert will give.
 

23 تشرين الاول 2012 17:22  

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hello! Yes, I've been away a while, while moving from London to The Netherlands. It took some time to set things up again but I a hoping to be back regularly again from now on!
 

5 كانون الثاني 2013 18:07  

elisabeth.1976
عدد الرسائل: 12
thank u so much for your translation friend! i dont have any point to give u..sorry
 

18 كانون الثاني 2013 22:25  

elisabeth.1976
عدد الرسائل: 12
thanks so much again Mesud
 

27 نيسان 2013 18:16  

elisabeth.1976
عدد الرسائل: 12
thanks so much! what would i do without your help?
 

4 ايار 2013 00:23  

elisabeth.1976
عدد الرسائل: 12
thanks so much again Messud,i wish i can learn turkish idiom ..but its so difficult hello from the other side of the world!
 

23 ايار 2013 22:31  

elisabeth.1976
عدد الرسائل: 12
thanks so much for the last traslation Mesud
 

11 كانون الثاني 2014 20:42  

hamza778
عدد الرسائل: 14
Hi there,

I want to learn Turkish, can you advise me how I can do that online. I know Arabic, English and a little Dutch.

Thank you
 
1