Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - AALEKSIC

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
الكاتب
رسالة

26 آب 2008 16:14  

pyana
عدد الرسائل: 29
Ako je zaista u pitanju hemijska struktura tog leka, nije mi jasno kako onda moze biti ,,podesan za nosenje'' ili na koji način komunicira sa osobljem. U originalnom tekstu stoji “wearable” item, što zapravo znači predmet..

Pozdrav
 

10 تشرين الاول 2008 13:06  

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Potrebno je da navedes sta smatras pogresnim kako bismo to mogli i da izmenimo. Tome sluzi diskusija i tome sluzi polje za upisivanje komentara kada glasas da je tekst pogresan.
 

4 أيلول 2010 13:43  

Canelita_27
عدد الرسائل: 1
Thanks big kiss
 
1