Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - kadir27

نتائج1- 2على مجموع تقريبا2
1
الكاتب
رسالة

3 كانون الاول 2008 23:33  

handyy
عدد الرسائل: 2118
Merhaba Kadir,

"sensiz nefes alamam artik senin dudaklarina yapisip gözlerinden kalbine akacagim sensiz yasayamam anladinmi melekin"

Yukarıdaki metin kime ait, sana mı bir kıza mı? yada şöyle sorayım: sonundaki "melekin", "meleğim" mi yoksa "meleğin" mi? ya da burdaki melek özel isim mi? Yardımcı olursan çok seviniriz.
Şimdiden teşekkürler.
 

6 كانون الاول 2008 15:40  

handyy
عدد الرسائل: 2118
Rica ederim, çevirinizi güle güle kullanınız
 
1