صندوق الوارد - jp_chakal

tudo bem, eu achei a traduçao para o Ingles...

Obrigado Senhor = Obliged Gentleman

voce consegue traduzir??

abraços...

você quer-me traduzir no hebraico "obliged gentleman" (cavalheiro obrigado) ou "thanks god" (agradece o deus)? eu traduzi dos "agradece o deus" para você, mim espero que fosse aprovado, mas talvez é um bocado estranho para um tattoo!

me desculpe mas a frase que quero é:

"obliged Sir" (obrigado senhor)

esta esta correta!

vc tem msn ou icq? o meu é: jp_chakal@hotmail.com

me adiciona!

obrigado!