Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - carlo_g

نتائج1- 1على مجموع تقريبا1
1
الكاتب
رسالة

23 تشرين الثاني 2009 20:38  

Lizzzz
عدد الرسائل: 234
Carlo_G

O Cucumis.org é uma comunidade de voluntários que partilham seus conhecimentos em línguas realizando os mais variados tipos de tradução.
Das maiores às menores traduções, a qualidade é um fator essencial, então sempre que for traduzir algo, faça somente quando conhecer MUITO BEM o idioma e tiver CERTEZA sobre sua tradução.
Traduções feitas a partir de ferramentas de tradução automática NÃO SÃO PERMITADAS no Cucumis.org, pois além das perceptíveis falta de qualidade e precisão, são na maioria das vezes sem sentido algum.
Eu gostaria de lhe pedir que SÓ traduzisse de e para os idiomas que você realmente sabe para que não perca credibilidade o que futuramente poderá ocasionar no cancelamento de sua conta no Cucumis.org
 
1