Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - 112

نتائج1- 2على مجموع تقريبا2
1
الكاتب
رسالة

22 كانون الثاني 2007 17:00  

GizemK
عدد الرسائل: 7
selam, tercümeni yaptım ama anlamadığım başlıktaki "meleği" kelimesinde bir hata olup olmadığı eğer bir hata varsa düzetilmesini istiycem.Ne demek istediğini tam anlamadım, başlığı ve metini aynı şekilde "meleği" kullanmayarak çevirdim. Beni aydınlatırsan sevinirim
 

23 كانون الثاني 2007 06:42  

112
عدد الرسائل: 1
merhaba gizem.yardımınız için teşekür ederim.tercume yapılmasını istedigin metin şu
"seni çok özledim melegim .sen buraları özlemedin mi"
 
1