Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - EsraHack

نتائج1- 4على مجموع تقريبا4
1
الكاتب
رسالة

19 نيسان 2007 18:21  

EsraHack
عدد الرسائل: 23
Heidelberg
 

22 نيسان 2007 20:17  

EsraHack
عدد الرسائل: 23
Cevirdigim 6 metin var, ilk cevirdigim yaklasik 1 ay önceydi. Degerlendirme süresi ne kadar acaba???? Metinlerin üzerinde hala "degerlendirilmeyi bekleyen metin" yaziyor.
 

29 ايار 2007 19:02  

Erdem Duyurmaz
عدد الرسائل: 15
Fıkra orijinalinden uzak olunca "komik "şekilde aktarma da sorun olur.
 

19 أيلول 2007 14:58  

maestro103
عدد الرسائل: 1
çok teşekkür ederim çeviriniz için bide rica etsem acaba ' Jajajaja espero que cosas buenas, hablas espanol?? besoss' ne demek acaba )
 
1