Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - dolceozge

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
الكاتب
رسالة

16 تموز 2009 01:26  

handyy
عدد الرسائل: 2118
Merhaba dolceozge,

linkini verdiğin çeviri şu an beklemede. Çevrilmesi için bir-iki gün beklemen lazım.
Çevrilince de tercümenin doğruluğunu bir İngilizce uzmanı onaylayacak (ben Türkçe uzmanıyım).

Yani, şu an benim yapabileceğim hiçbir şey yok. Sadece biraz beklemen gerekiyor.
 

16 تموز 2009 01:49  

handyy
عدد الرسائل: 2118
Rica ederim. Keşke daha fazla yardımcı olabilseydik, ama dediğim gibi şu anda yapılabilecek bişey yok.

Kolay gelsin.. iyi geceler!
 

16 تموز 2009 20:41  

happyangel
عدد الرسائل: 9
Rica ederim rahatsızlık ne demek!
Elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım.
Konu nedir?
 
1