Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - kilipili

نتائج1- 1على مجموع تقريبا1
1
الكاتب
رسالة

11 تموز 2008 10:17  

Edyta223
عدد الرسائل: 787
Cześc Kilipili!
Mam pytanie, czy w twoim tłumaczeniu nie powinno byc "kocham ciebie dziecinko"? Raczej partner nie zwraca sie do osoby, z którą żyje "dziecko", ale "dziecinko" (dotyczy to pewnie kobiety).
Pozdrawiam Edyta
 
1