Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - CRYSANIA

نتائج1- 4على مجموع تقريبا4
1
الكاتب
رسالة

16 كانون الاول 2007 09:26  

hakan055
عدد الرسائل: 11
Ya çok güzel anlattın ama benim arapça konusunda fazla bilgim yok. Çok üzgünüm yardımcı olamadığım için ama sana yardımcı olacak bir arkadaşıma yönlendirebilirim Smy o seni bu konuda yönlendirebilir arkadaşım
 

16 كانون الاول 2007 11:30  

hakan055
عدد الرسائل: 11
Ya aslında o program birebir çevirmiyor ama illa tavsiye bir şey istiyorsan ( http://www.hemencevir.com:81/default.asp ) tavsiye edebilirim ama bu sitede sadece ingilizceyi türkçeye çeviriyor gayet de güzel.. Neyse başarılar dilerim arkadaşım..
 

16 كانون الاول 2007 12:09  

hakan055
عدد الرسائل: 11
Rica ederim burada önemli olan bilgiye en kısa sürede ulaşman...
 

16 كانون الاول 2007 13:24  

smy
عدد الرسائل: 2481
Arapça uzmanından cevap bekliyorum CRYSANIA ama bu arada şu adres belki işine yarayabilir:
http://tur.proz.com/kudoz/481729
 
1