μετάφραση από pdf βοήθεια

Καταρχάς γειά σας
Χρειάζομαι βοήθεια
έχω σημειώσεις σε μορφή αρχείου pdf και σε κάποιες απ αυτές δεν λειτουργεί το copy paste που μπορώ να βρώ site να τα μεταφράσω εισάγοντας όλο το αρχείο και όχι μόνο κείμενο;

Kαλώς όρισες makapi

Δυστυχώς, εγώ δεν γνωρίζω αν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. Να εισάγεις δηλαδή κατευθείαν pdf αρχείο και να πάρεις τη μετάφραση... Ίσως μπορείς να κατεβάσεις κάποιον converter (trial, δηλαδή δωρεάν αλλά για κάποιο διάστημα δοκιμής) που θα στο μετατρέψει σε word και μετά θα μπορέσεις να το χειριστείς όπως θέλεις (αν γκουγκλάρεις όλο και κάτι θα βρεις). Πάντως είναι περίεργο που το copy paste δουλεύει σε κάποιο μέρος του αρχείου ενώ σε άλλο όχι.

Στο Pdf δεν μπορείς να κάνεις copy-paste, γιατί είναι κλειδωμένο. Θα πρέπει πρώτα να το ξεκλειδώσεις.
Ή μπορείς να κάνεις save as text και μετά να πάρεις το κείμενο και να το βάλεις σε word.

Πολύ καθυστερημένα αλλά το Finereader μπορεί να κανει OCR το PDF σου και μετα να στο σώσει σαν word πχ ώστε να μπορείς να κάνεις copy paste.