받은 편지함 - berrryl

Ok Berryl, hablamos cuando quieras, mi email es karinadono@hotmail.com

BESOS... Karina (Argentina)

ok! gracias. mi email es berrryl@hotmail.com adios, hablamos en noche porque tu estara aqui ..
besos

ı have just said that you have sent me messages only to my mailbox!yes that was a personal message that s why ı asked it..in the first time you said the msg was not for me..also ı dont know this word's meaning (sorriso)...yeah ı will learn it in anyway..gracias

"Your smile is very wonderful"
That's what it means.
Yes, the first message was for un smith, but after this I explained.

oh! I don't know if the picture is actually yours!
I like (or love) very much to study languages. Thanks for asking.
(Please, answer in my inbox, so I can know when there is a massege to me.Thank you.)

Hola, me alegra que estés estudiando literatura en la Universidad. Espero que el español no te resulte un idioma muy complicado. Saludos ¡y gracias por tu mensaje!

Güzel gülüs.

Sorr.I don't have the turkish diacrytic even "copy and paste"

what? what u asked me that is :
beautiful smile is that 'guzel gulus/hos gulumseme' ın turkish..

muhahahahhahahaha muhahah maybe:P que romantico

ok but answer my question pls!..

Hola Amigo. Saludos.
Espero te encuentres muy bien...
Mi direccion de correo es omabg@hotmail.com, puedes agregarme.
Con mucho gusto conversaria contigo...
Cuidate. Adios

Dear Berryl,

Sorry to say that there most certainly is an expression "eres un ser" in Spanish!!

"Si el español fuera tu idioma de origen, lo sabrías..."

Cheers,

Taíno