받은 편지함 - barbi

Barbi, u naslovu pišeš: A vi? Dole u tekstu pišeš: A ti? Šta je u pitanju? Ti ili vi?

http://www.cucumis.org/prevod_29_t/pretrazivanje-prevoda_w_0_tbe_|||||29||||.html

Hvala ti. Kasnije sam videla da je na turskom drugačije u okviru teksta.

Pozdrav.

Hey Barbi!
could you take a look at this translation?

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_36505.html

It has to be translated from Croatian into Dutch, altough I speak a few Croatian, it's too difficult for me!
I give you half of the points if you want to!

thanks alot,
tristangun

merhaba