Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


받은 편지함 - smarta

약 4개 결과들 중 1 - 4
1
글쓴이
올리기

2007년 5월 23일 19:18  

Menininha
게시물 갯수: 545
Oi ... Respondi tua pergunta no fórum e posso doar pontos pra você. Começaremos com 500 pontos daí se precisar de mais é só pedir..ok?

Abraços.

Menininha
 

2007년 5월 24일 15:18  

smarta
게시물 갯수: 4
Ai menininha, muito obrigada mesmo.
Você é um doce!

Como você fez para obter muitos pontos, porque sempre quero traduzir algo mas quando traduzo já não dá mais tempo

Você traduz também para o alemão?

Bjs
Smarta
 

2007년 5월 24일 15:48  

Menininha
게시물 갯수: 545
Olá, Marta. Sempre que precisar é só falar!

Olhe, até já tentei traduzir para o alemão pois estava aprendendo, mas decidi aprender mais francês primeiro e deixei o alemão de lado.

Mas se você puder me dar umas dicas de vez em quando, eu adoraria...
 

2007년 5월 24일 15:46  

Menininha
게시물 갯수: 545
Uma dica, quando for mandar mensagem pra alguém, entre no perfil dela > enviar uma mensagem ... ou logo abaixo do perfil, tem o local apropriado.

Senão você manda na sua própria caixa de entrada e fica difícil saber pra quem é. ok?

bju
 
1