받은 편지함 - ViaLuminosa

약 68개 결과들 중 41 - 60

1 2 3 4

글쓴이	올리기
	2008년 7월 15일 13:57
mjekov 게시물 갯수: 27	ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°.
	2008년 7월 18일 10:13
MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Hi, Via! When you have a free moment, can you please help me with an English bridge here? Thank you very much! Have a nice day! Madeleine
	2008년 7월 18일 11:43
MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Thank you very very much, Via! I'll transfer the points right away Have a nice day! Madeleine
	2008년 7월 27일 20:58
lilian canale 게시물 갯수: 14972	Yes, I know...what I mean is that if they're talking about a voluntary treatment to heal something, "hunger treatment" is a bit heavy. Couldn't that be "fasting treatment"?
	2008년 7월 28일 17:00
lilian canale 게시물 갯수: 14972	70 points to your account. Thanks!
	2008년 8월 22일 14:38
gamine 게시물 갯수: 4611	Hello ViaLuminosa. Translation accepted. Thanks for your help. I have given you half the points :28. Thanks again.
	2008년 9월 12일 15:50
lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Via, single word?
	2008년 9월 16일 16:11
lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Via, another bridge for evaluation please.
	2008년 10월 8일 11:51
kedamaian 게시물 갯수: 359	It is very difficult to translate ironics ... I like very much your nickname (remember the space!) On that occasion, my avatar was a telescope ... So, did a "bridge" between the two: The telescope found the "Via Luminosa" the beautiful name! I really like poetry, and like all poets, I am a little crazy ... Do not make case!
	2008년 10월 11일 23:36
kedamaian 게시물 갯수: 359	YES!!! In portuguese, "Milky way" is "Via Lactea"... You is "Via Luminosa". "Luminosa" is portuguese word for "Light". Then... Beautiful Name, for a portuguese poet! Congratulations! Armando (Kedamaian = Peace, in indonesian language)
	2009년 3월 11일 13:36
fikomix 게시물 갯수: 614	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ViaLuminosa TÐ¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°m Ñ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° (Ñ‚ÑƒÑ€ÑÐºÐ¸).
	2009년 3월 27일 10:36
raykogueorguiev 게시물 갯수: 244	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð›ÑƒÐ¼Ð¸. Ð’Ð¸Ð´ÑÑ… Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ñ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°. http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_215631.html ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð°? ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑÐ¼ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ? Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð°Ð· Ð´Ð° Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ Ñ ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±?
	2009년 4월 6일 23:56
cacue23 게시물 갯수: 312	Thank you very much for your help. And, if you do not mind, may I ask your for a final bridge for the time being? If it does not bother too much that is... http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_184821.html
	2009년 4월 7일 23:55
cacue23 게시물 갯수: 312	Thanks a whole lot.
	2009년 9월 15일 18:24
jack2 게시물 갯수: 4	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.
	2009년 10월 9일 08:53
nargis1 게시물 갯수: 3	Ð‘Ð›ÐÐ“ÐžÐ”ÐÐ Ð¯ Ð—Ð Ð—ÐÐ‘Ð•Ð›Ð•Ð¨ÐšÐÐ¢Ð,ÐÐ• Ð‘Ð¯Ð¥ ÐŸÐ Ð•Ð“Ð›Ð•Ð”ÐÐ›Ð Ð˜Ð—ÐžÐ‘Ð©Ðž Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢Ð Ð˜ Ð§Ð•,Ð¡ÐªÐœ ÐÐÐ¢Ð˜Ð¡ÐÐÐ›Ð "Ðž" Ð’ÐœÐ•Ð¡Ð¢Ðž "Ð˜" -Ð¢Ð•Ð¥ÐÐ˜Ð§Ð•Ð¡ÐšÐ Ð“Ð Ð•Ð¨ÐšÐ!
	2010년 2월 17일 06:42
jairhaas 게시물 갯수: 261	Hi, can you please provide me with a bridge to English in order for me to evaluate a translation into Hebrew of the following sentence: Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°. Thanks in advance, Jair
	2010년 2월 17일 10:01
jairhaas 게시물 갯수: 261	Is "man" a particular man or any person?
	2010년 2월 19일 07:44
jairhaas 게시물 갯수: 261	Hi, would it be possible for you to provide bridges in English? 1.Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾; Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°, Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ Ð² Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°. 2.ÐÐµ ÑÐµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¹ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð²Ð° Ð·Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾; Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Thanks, Jair
	2010년 3월 16일 16:58
lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Via, I think you haven't received the messages about this translation

<< 이전

1 2 3 4

다음 >>