Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Doručené - aesmadaeva

Výsledky 1 - 1 z asi 1
1
Autor
Příspěvek

19 leden 2008 09:43  

Xini
Počet příspěvků: 1655
Ciao, purtroppo ci sono così tanti utenti italiani che conoscono l'inglese, che appena una traduzione viene richiesta rimane poco tempo per farla...insomma c'è molta concorrenza! Inoltre devi aggiungere tutti gli stranieri che conoscono o presumono di sapere l'italiano...l'unico modo è cercare molto spesso.

Purtroppo qui va così, se conosci solo l'inglese...comunque ci sono altri modi per aiutarci: cliccare su "aiuto per valutare traduzioni" (sempre che ce ne siano tra inglese e italiano), oppure vai nei forum e divertiti (si migliora nell'inglese e si imparano anche altre lingue )

Ciao, grazie per l'interessamento

Xini
 
1