Doručené - shema

صباح الخير شيما.

كيف حالك.شهيناز 16 سنة طالبة شعبة
اللغات بالجزائر " العاصمة "اعتقد انك كذلك تدرسي
اللغات.
. كذلك اليس

hej!
Tack så mycket för att du översatte min text!
Ville bara undra en sak...jag vet att man läser arabiska från höger till vänster och det är din översättning också..men när jag ska kopiera texten och lägga in den i "word" (skrivpogramet du vet..) så ändrar det sig..hur ska jag göra?
Måste ju förstora det och kunna kopiera ut det på papper.

Tack så länge, kram*

Du vet inte om det finns något fins och betydelsefullt man kan skriva på arabiska, något ordspråk eller så?

Kram*

هاي شيماء كيف الحال

fine
حضرتك عربية؟
انا عربي اقيم في سوريا

Hi it's done your name is now shema!

مساء الخير.

كيف حالك . هنا بالجزائر الا مطار تتساقط
بغزارة.بعض من اسرتي الموجودة باوروبة
تشعر بالحنين لكنههم يفضلون العودة الى الوطن
في فصل الصيف فقط رغم ان الشتاء كثير البرد.