Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Doručené - goncin

Výsledky 321 - 324 z asi 324
<< Předchozí•• 11 12 13 14 15 16 17
Autor
Příspěvek

26 říjen 2009 11:13  

esperanton
Počet příspěvků: 1
Saluton kara!
Mi jam faris mian konton antaux kelkaj monatoj, sed nur nun mi emas traduki. Mi dankas vin se vi povus komenti kaj paroli pri Cucumis al mi.
Amike vin salutas:
Pietro.´.
 

9 listopad 2009 19:43  

glavkos
Počet příspěvků: 97
Για την μετάφραση που με ενθάρρυνες να κάνω στα Εσπεράντο ....αφού την ανέβασα ζήτησα 2 νέες μεταφράσεις για το ίδιο κείμενο στα Ουκρανικά και στα Γίντις. Το αποτέλεσμα ήταν να χαθούν οι δύο μεταφράσεις που δεν είχαν ακόμα αξιολογηθεί : Η Αραβική και η Εσπεράντο ...Επειδή δεν έχω καταλάβει τις έχει γίνει και πώς μπορώ να βρώ τις μεταφράσεις που έχουν χαθεί , μήπως μπορείς να βοηθήσεις;
 

10 listopad 2009 19:47  

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Hello, my excelent Latin translator!

I'm glad you translate a lot into Latin! Don't be afraid to take ALSO the long requests into Latin, please... Usually it was me who translated them according to bridges given me usually by Lilian, but I prefer somebody who knows the source language made them... So, I'm glad you are so brave, dear. And don't worry. If you were mistaken I would improve your translation and evaluate it without rating.
"PRO CUCUMERIS BONO"!!!
 

27 únor 2012 16:44  

Buchra
Počet příspěvků: 1
comment puis-je annuler mon compte?
Pls let me know how to unsubscribe.
 
<< Předchozí•• 11 12 13 14 15 16 17